Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل تحديد الهوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وسائل تحديد الهوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elementos básicos de la identidad: medios de identificación utilizados por los Estados Miembros
    ثانيا- أساس الهوية: وسائل تحديد الهوية التي تستخدمها الدول الأعضاء
  • Un Estado proporcionó una definición de la expresión “medios de identificación” utilizada para describir un elemento de un delito relacionado con el hurto de identidad.
    أما الدولة الأخرى، فأبلغت عن تعريف لتعبير "وسائل تحديد الهوية" ينطوي على استخدامه لوصف عنصر من عناصر جريمة مرتبطة بسرقة الهوية.
  • En su legislación se entendía por “medios de identificación” “el nombre o el número que puede utilizarse, por separado o conjuntamente con cualquier otra información, para identificar a una persona determinada”.
    ويُعَرَف تشريعها "وسائل تحديد الهوية" على أنها "كل اسم أو رقم يمكن استخدامه منفردا أو مع أي معلومات أخرى لتحديد هوية شخص معين".
  • • La OSCE colabora para aplicar su decisión de Maastricht respecto del aumento de la seguridad de los documentos de viaje mediante la promoción de las normas de seguridad de la OACI para el tratamiento y la obtención de pasaportes, mejorando la calidad de los documentos de viaje de manera que puedan ser leídos por máquinas e introduciendo en ellos identificadores biométricos.
    • كما تعمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا على تطبيق قرارها المتخذ في ماستريخت بشأن الارتقاء بتأمين وثائق السفر، من خلال تشجيع الأخـذ بالمعاييـر الأمنية لمنظمة الطيران المدني الدولي الخاصة بتداول وإصدار جوازات السفر، واستخدام وثائق سفر قابلة للقراءة الآلية وإدخال وسائل تحديد الهوية عن طريق القياسات الحيويـة فيها.